|
WINDY CITY TIMES
|
|
|
Restored film provides 'Yellow Ticket' to confront discrimination
PERFORMANCE
by Gretchen Rachel Blickensderfer 2013-10-23
|
|
This article shared 3934 times since Wed Oct 23, 2013
|
|
In the 1918 Victor Jansen silent film The Yellow Ticket, a spirited, intelligent young Jewish girl from Warsaw learns that her father is gravely ill. She tries to take matters into her own hands by attending medical school in tsarist-controlled St. Petersburg. However, in Russia, Jewish women are only permitted to work in the sex trade. Anything else means jail or worse. Lea compromises everything she believes and obtains the yellow passport needed to identify her as a prostitute.
The Foundation for Jewish Culture noted the film as "the first to explore Jewish discrimination in tsarist Russia. Remarkably progressive for its time." It was a natural fit for Alicia Svigals, called the foremost klezmer fiddler in the world, to compose a brand new score for a restored print of the film and perform it live with renowned Canadian jazz pianist Marilyn Lerner. In the film's story, both women saw parallels to their own lives, not as only as female musicians in a male-dominated art form, but as lesbians in a world that still struggles to overcome deep seated prejudice against their lifestyles.
Svigals said that coming out was easy for her, even in the 1980s. "I've always enjoyed being on the margin and it was very helpful to coming out," she said with a laugh. "To be Jewish, gay and a musician, I mean it was the whole package and I was proud of it." Despite believing that the United States is the upward swing of acceptance, she wondered what it would be like go to Russia to perform her music. "I would feel like the protagonist in The Yellow Ticket," she said. "I'd be terrified of the police! It sounds like you can go to jail there for spreading [LGBT] propaganda and my entire being is that propaganda."
For Lerner, who is also training as a psychoanalyst, it's always been about the music, her culture and improvisation, not only on the piano, but in combining known elements in life and taking it in a new direction. "You make a decision to do the best you can for the music." She said. "You don't necessarily get support from society. As a woman, I've had to make a choice not to let bitterness impede my creative energies."
In becoming involved with The Yellow Ticket, Svigals recalled that the film found her: "I'm sure I watched it over 100 times. I thought it was incredible!" With a grant from the Foundation for Jewish Culture ( FJC ), Svigals set about writing a score for the film but soon discovered that this was only the beginning of a painstaking task to present the film as it was meant to be seen. The original German title cards were considered unsuitable for minors by the censors of the day and heavily edited.
After FJC Director Andrew Ingall discovered the full text of the title cards in a German archive, Svigal got to work on a faithful and literal translation. The DVD copy that Sviglas was originally given played at the wrong speed. There were only two 35-millimeter prints left in the world, so Svigals secured one from Germany and helped fund a new digital restoration that ran at the proper speed, making the film 50-percent longer and the only version in existence that is accurate in both speed and translation. "I'd never done anything like this before," Svigals said, "so I became a self-made expert on [film] restoration."
Svigals and Lerner met through Lerner's late partner, Adrienne Cooper, who was recognized as one of this generation's most influential singers and teachers of Yiddish music. "Alicia and I had an instant chemistry." Lerner said. "We were very compatible, both musically and as friends." As she started scoring The Yellow Ticket, Svigals knew that Lerner was a perfect partner for the project because of their mutual and limitless imaginations, combined with Lerner's unique talents as an improviser. "I knew she could take whatever I wrote and expand on it and make it different every time."
Screenings of the film, alongside their performance of the score, have already played to sold out audiences at New York's Lincoln Center.
Now, Svigals and Lerner are bringing it to Chicago for one night only Oct. 26 at the University of Chicago's Logan Center for the Arts.
Lerner said she hopes Chicago audiences will watch the film and wonder if times have changed so much. "Maybe people will look at the film and think that it's not like that anymore," she said. "But, there are a few things in that film that really ring true today. In some ways the prejudice is underground and that's even more dangerous."
Tickets to the screening are free. For more information and to reserve tickets, visit filmstudiescenter.uchicago.edu/events/2013/yellow-ticket. |
|
|
|
This article shared 3934 times since Wed Oct 23, 2013
|
ARTICLES YOU MIGHT LIKE |
---|
|
| | The importance of becoming Ernest: Out actor Christopher Sieber dishes about the Death Becomes Her musical 2024-04-20 - Out and proud actor Christopher Sieber is part of the team bringing Death Becomes Her to life as a stage musical in the Windy City this spring. Sieber plays Ernest Menville, who was originally portrayed by ...
|
| | SHOWBIZ Celine Dion, 'The People's Joker,' Billy Porter, Patti LuPone, 'Strange Way' 2024-04-19 - I Am: Celine Dion will stream on Prime Video starting June 25, according to a press release. The film is described as follows: "Directed by Academy Award nominee Irene Taylor, I Am: Celine Dion gives us ...
|
| | LGBTQ+ film fest Queer Expression to feature Alexandra Billings in 'Queen Tut' 2024-04-12 --From a press release - CHICAGO — Pride Film Fest celebrates its second decade with a new name—QUEER EXPRESSION—and has announced its slate of LGBTQ+-themed feature, mid-length and short films for in-person and virtual events in April and May. QUEER EXPRESSI ...
|
| | SHOWBIZ Jerrod Carmichael, '9-1-1' actor, Kayne the Lovechild, STARZ shows, Cynthia Erivo 2024-04-12 - Gay comedian/filmmaker Jerrod Carmichael criticized Dave Chappelle, opening up about the pair's ongoing feud and calling out Chappelle's opinions on the LGBTQ+ community, PinkNews noted, citing an Esquire article. Carmichael ...
|
| | SHOWBIZ Outfest, Chita Rivera, figure skaters, letter, playwright dies 2024-04-05 - For more than four decades, Outfest has been telling LGBTQ+ stories through the thousands of films screened during its annual Outfest Los Angeles LGBTQ+ Film Festival—but that event may have a different look this year because ...
|
| | SHOWBIZ Dionne Warwick, OUTshine, Ariana DeBose, 'Showgirls,' 'Harlem' 2024-03-29 Video below - Iconic singer Dionne Warwick was honored for her decades-long advocacy work for people living with HIV/AIDS at a star-studded amfAR fundraising gala in Palm Beach, per the Palm Beach Daily News. Warwick received the "Award of ...
|
| | WORLD Israel court, conversion therapy, death sentences, Georgia bill, fashion items 2024-03-29 - Israel's Supreme Court unanimously ruled that the Population Authority must register female couples as mothers on the birth certificates of their children they have together, The Washington Blade reported. The decision was made following a petition ...
|
| | JP Karliak morphs into non-binary character for Disney+'s X-Men '97 2024-03-22 - series X-Men '97, a revival of the popular X-men: The Animated Series that's both continuing the ongoing mutant storyline and breaking new ground along the way. The character of Morph now looks more like the comic ...
|
| | WORLD Uganda items, HIV report, Mandela, Liechtenstein, foreign minister weds 2024-03-21 - It turned out that U.S. Agency for International Development (USAID) Senior LGBTQI+ Coordinator Jay Gilliam traveled to Uganda on Feb. 19-27, per The Washington Blade. He visited the capital of Kampala and the nearby city of ...
|
| | SHOWBIZ Queer musicians, Marvel situation, Elliot Page, Nicole Kidman 2024-03-21 - Queer musician Joy Oladokun released the single "I Wished on the Moon," from Jack Antonoff's official soundtrack for the new Apple TV+ series The New Look, per a press release. The soundtrack, ...
|
| | SHOWBIZ Lady Gaga, 'P-Valley,' Wendy Williams, Luke Evans, 'Queer Eye,' 'Transition' 2024-03-15 - Lady Gaga came to the defense of Dylan Mulvaney after a post with the trans influencer/activist for International Women's Day received hateful responses, People Magazine noted. On Instagram, Gaga stated, "It's appalling to me that a ...
|
| | SHOWBIZ Jinkx Monsoon, Xavier Dolan, 'Frida,' Lena Waithe, out singer 2024-03-08 - Two-time RuPaul's Drag Race winner Jinkx Monsoon is headed back to the New York stage, joining off-Broadway's Little Shop of Horrors as Audrey beginning April 2, according to Playbill. The casting makes Monsoon the first drag ...
|
| | SHOWBIZ Queer actors, icons duet, Hunter Schafer, Oscars, Elizabeth Taylor 2024-03-01 - Queer actor Kal Penn is set to star in Trust Me, I'm a Doctora film that chronicles the final days of actress/model Anna Nicole Smith, whose overdose death in 2007 at age 39 sparked a tabloid ...
|
| | Dorian Film Awards: 'All of Us Strangers' takes top prizes 2024-02-27 - February 26, 2024 - Los Angeles, Ca. - For its 15th Dorian Film Awards, GALECA: The Society of LGBTQ Entertainment Critics fully embraced All of Us Strangers, writer-director Andrew Haigh's fantastical and tear-inducing tale of two ...
|
| | SAG Awards honor Streisand, few LGBTQ+ actors 2024-02-25 - Queer entertainers made their markalthough not a major oneat the 2024 Screen Actors Guild (SAG) Awards, held Feb. 24 in Los Angeles. The event was live-streamed on Netflix for the first time. Indigenous and Two-Spirit actor ...
| |
|
|
|
|
| New Title IX rules protects LGBTQ+ students...to a point | | NATIONAL Ohio law blocked, Trevor Project, Rev. Troy Perry, ICE suit, Elon Musk | | SHOWBIZ Celine Dion, 'The People's Joker,' Billy Porter, Patti LuPone, 'Strange Way' | | LGBTQ+ Intergenerational Dialogue Project set to hold its second annual exhibition | | WORLD Nigeria arrest, Chilean murderer, trans ban, Olivier Awards, marriage items | |
|
|
|
|