Chicago Restroom Access Project seeks input on designs