New book looks at history of gay press, role in LGBT progress