Bruce Vilanch, David Moretti added to gay Christmas film cast